MARANT
Это точно. Особенно хороши у вас бывают формулировки
Я как-то ICE ехала в Франкфурт, естественно с пересадками. Поезд опаздывал со следующими комментариями "Wegen den splielenden auf Gleis Kindern verspaetet sich..." (поезд опаздывает из-за играющих на пути детей!). Я прямо представила этих играющих детей и скоростной поезд, терпеливо ожидающий окончания увлекательной игры
О ХОРОШЕМ И СМЕШНОМ,ЧТО "УЛЫБНУЛО"!
Сообщений 871 страница 900 из 968
Поделиться87114.05.2009 21:08:21
Поделиться87214.05.2009 22:08:17
поезд опаздывает из-за играющих на пути детей
bayard
Не менее увлекательно
Поделиться87315.05.2009 02:06:34
bayard
Я прямо представила этих играющих детей и скоростной поезд, терпеливо ожидающий окончания увлекательной игры
Да, есть такое.... формулировки... я иногда сильно жалею, что невозможно так дословно перевести на русский! Потому что иногда обхохотаться можно, как завернут
Поделиться87419.05.2009 18:24:50
Припадок красоты!
Я огурцом намазала лицо,
А на бровях развесила яйцо,
Сметану в рот, на лоб, на грудь,
Клубнику, мёд с орехами-под глаз.
Немножко пирсинга на ноздри, руки, ноги,
Зашёл сосед и рухнул на пороге.
Ну что тут страшного, чтоб взять и умереть?
Такая красота-офонареть!
Поделиться87519.05.2009 18:26:43
Мужчины как... Бананы…Чем они старше, тем они мягче Мужчины как…Реклама…И ты не веришь ни единому их слову
Мужчины как…Тушь…Они также смываются при первом проявлении эмоций...
Мужчины как ....унитаз...то заняты , то полны г..на!
Мужчины как .. Молоко..., если про них забыть, они сбегают..
Мужчины как ...Зубы...когда они начинают ныть, с ними становиться невыносимо..
Мужчины как... Копилка...чем меньше у них внутри, тем громче они гремят..
Мужчины как... Лук...сняв шелуху можно разрыдаться от жестокого разочарования..или от смеха
Мужчины как.... Грибы...самые симпатичные оказываются самыми ядовитыми..
Мужчины как.... Насморк, чем легкомысленнее ты одета ,тем больше шансов его подцепить
Мужчины как... Мобильный...их зарядка со временем заканчивается всё быстрее и быстрее
Мужчины как... Качели...иногда от них кружиться голова....
Поделиться87619.05.2009 18:30:34
Кто неровными шажками
Подбегает к нашей маме?
Кто пытается идти,
Задевая по пути
Табуретки, пианино,
Занавески и корзину?
Кто же это может быть?
Кто похож на забияку?
Кто схватил за хвост собаку?
Как заправский полотёр,
Пол коленками протёр?
Кто пытается до ванной
дотащить свою пижаму?
Кто же это может быть?
Это, после ресторана ,
Папа учится ходить!
Поделиться87719.05.2009 21:09:10
Trully
Поделиться87819.05.2009 21:21:57
Trully
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться87919.05.2009 22:59:07
Trully
Особенно про папу
Я ток читаю себе не спеша, умиляюсь, думаю - ну вот, кто то про сынка своего такие стишки славные сочинил...
Поделиться88122.05.2009 22:01:46
вот еще в свете приближающегося лета:
Диета:
1. Понедельник. Берешь яйцо.
2. Вторник. Варишь.
3. Среда. Чистишь.
4. Четверг. Ешь белок
5. Пятница. Ешь желток
На выходные ? Разгрузочные дни, нечего обжираться!!!
и не забывайте что Калории - это такие мелкие пакостники, которые приходят ночью и ушивают
твою одежду!
Поделиться88225.05.2009 10:20:50
вот еще в свете приближающегося лета:
Диета:1. Понедельник. Берешь яйцо.
2. Вторник. Варишь.
3. Среда. Чистишь.
4. Четверг. Ешь белок
5. Пятница. Ешь желток
На выходные ? Разгрузочные дни, нечего обжираться!!!
и не забывайте что Калории - это такие мелкие пакостники, которые приходят ночью и ушивают
твою одежду!
Вау! Супер,Вик!
Калории это что-то
Поделиться88327.05.2009 09:14:46
Стянула с нашего собачьего форума.
Поделиться88427.05.2009 20:23:38
Жили были дед и баба,
Скромный дом в три этажа,
Джип имели, два Сааба
И Порше - для куража.
Баба солнечные ванны
Принимает у реки,
Баксами, набив карманы,
Посещает бутики.
Дед поднялся с перестройкой,
Прикупив себе завод.
От Версаче ходит в тройке...
Только основной доход -
Обеспечила несушка
Кличка - Ряба - в гараже.
Под шумок несла несушка
Только яйца Фаберже.
Так бы сказка и увяла - Всё идилия и тишь
Но про яйца те узнала
Как-то отморозок-Мышь.
Хвост, накачанный в спортзале,
Лапы - тигра, глаз - орла,
Мощные резцы в оскале,
Когти-каждый, как игла.
Обнулив амбар соседа,
Рэкет - золотое дно,
Мышь наехала на деда:
- С двух яиц отдай одно.
Дед пожаловался крыше:
- Эй,братва, в натуре, слышь,
Я плачу, а вы потише
Просто завалите Мышь.
Крыша забивает стрелку.
Мышь,подсев на беспредел,
Начинает перестрелку -
Голливуд бы обалдел!
Результат - шальная пуля!
Плачет баба, плачет дед.
Был доход, а нынче - дуля:
Куры Рябы больше нет
Поделиться88527.05.2009 21:09:05
Trully, [взломанный сайт]
И где Вы это все берете?! [взломанный сайт]
Поделиться88627.05.2009 22:47:53
И где Вы это все берете?!
не поверите - на одноклассниках! [взломанный сайт]
Поделиться88728.05.2009 16:21:44
А это я на нашем форуме тиснула
Поделиться88828.05.2009 19:33:10
Для сведения:
ХОККУ (иначе - хайку, хайкай) - трёхстишное (трёхстрочное) лирическое, как правило, стихотворение, являющееся национальной японской формой "Дэнтосси" ("поэтической традиции"). В Хокку обычно изображаются природа и человек в их вечной неразрывности. В каждом Хокку соблюдается определённая мера стихов - в первом и третьем стихах по пять слогов, во втором стихе - семь, а всего в Хокку 17 слогов. Конечно, это касается Хокку на японском языке, но и на русском принято при написании хокку придерживаться определённого ритмического рисунка.
Хокку-ремейки детских стишков
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
Поделиться88929.05.2009 09:34:06
noСавва
Поделиться89029.05.2009 10:50:37
noСавва
здОрово
Поделиться89129.05.2009 15:10:13
noСавва
Обалденный перевод!!! А можно еще с уклоном на эстонский?
Поделиться89229.05.2009 18:59:40
noСавва, [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться89329.05.2009 19:05:36
не поверите - на одноклассниках
Верю!
Поделиться89429.05.2009 21:20:06
По Щучьему Велению
не-е-е, не мой профиль!
Поделиться89515.06.2009 03:05:17
Райский уголок на Земле,где можно немного отдохнуть и от собак также.
Здесь все сделано руками моей подруги и ее мужа,такое хобби имеет место быть также,кстати тоже требует не только времени,сил,но и немалых материальных затрат.
Расслабляйтесь!
Отредактировано VERBA (15.06.2009 03:07:14)
Поделиться89615.06.2009 03:09:16
и наслаждайтесь!
и это далеко не все,но не буду загружать форум не в тему.
Отредактировано VERBA (15.06.2009 03:14:27)
Поделиться89715.06.2009 08:42:28
VERBA
Абалдеть, как красиво! [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Надо же какие люди молодцы, завидую по белому, тем более сильнее, что моёй разрухе(то бишь стройке) конца-края не видно.
Поделиться89815.06.2009 12:50:42
VERBA, Абалдеть!!!!!!!! [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться89915.06.2009 16:30:25
VERBA
Таланты подруги с мужем впечатляют, каждый уголок обустроен. Только кошки или собаки все же не хватает
Поделиться90015.06.2009 18:04:25
Только кошки или собаки все же не хватает
Как по мне,прям глаз режет отсутствие бородатой морды
А если серьезно,то ОООЧЕНЬ красиво!