ШНАУЦЕРИСТЫ ОБЪЕДИНЯЕМСЯ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » ШНАУЦЕРИСТЫ ОБЪЕДИНЯЕМСЯ » СТАНДАРТ РИЗЕНШНАУЦЕРА С КОММЕНТАРИЯМИ » Задние конечности ризеншнауцера в последней редакции стандарта
У Вас еще тема НКП видна, у других участников форума данная тема непосредственно над форумом ризеншнауцеров расположена.
Не поняла. У меня она также над форумом ризеншнауцеров. А в форуме ризенов ее нет. Как и этой. А эту видеть и там - было бы удобно.. Только возможно ли?
Только возможно ли?
Тогда видеть гости не смогут ее. Нужно делать форум открытым.
УДАЛЕНО АДМИНИСТРАТОРОМ.
А по теме у меня есть предложение. Т.к. никто на добровольной основе не готов переводить стандарт (кому-то как мне не хватает знаний, кому-то - времени), то предлагаю всем скинуться и заказать перевод профессиональному переводчику, который с темой кинологии знаком не понаслышке. Допустим, чтобы заплатить за этот перевод 5 тыс. рублей нам всем будет достаточно скинуться по 50-100 рублей, не более.
Как такая идея?
Если сделать форум открытым, то его сразу же начнут ЧИТАТЬ недобрые, нехорошие люди
Форум был закрыт от спама, надоело как-то порнушку удалять, продажу телефонов и тд. Уж регистрация проще простого здесь.
LeRam
Связки, наверное, тоже роль играют большую.
Выскажусь по теме.
Так насколько нам всем нужно иметь адекватный перевод стандарта?
На форум ходит ежедневно минимум 120 человек. Давайте соберем деньги со всех - в смешной сумме, по 100 рублей. Если оплатит хотя бы 50 человек, то соберется сумма, достаточная для профессионального перевода.
Кто-нибудь поддержит мое предложение теоретически?
dwell
какую сумму нужно собрать?
dwell
какую сумму нужно собрать?
Убежден, что 5 тыс. хватит на это дело...
Текст очень сложный в силу специфики, в обычной конторе его никогда не переведут даже так, чтобы хотя бы дилетанта от собаководства устроило, не говоря о серьезном, профессиональном применении. Ни за какие деньги не переведут обычные переводчики - ну это все мы понимаем 
Еще ведь нужно определиться с кандидатурой переводчика - т.е. вынести ее на обсуждение всех акционеров предприятия
Отредактировано dwell (22.08.2011 16:24:39)
Еще раз напоминаю Правила Форума для dwell:
Данный форум — для благожелательного общения. Если вы не привыкли общаться таким образом — вам не сюда.
В форуме категорически запрещен
переход на личности,
недружелюбные подначивания и
всякого рода перепалки.2. В случае проявления хамства, неуважения, перехода на личности в споре — Администратор вправе лишить вас ...права публиковать сообщения.. Самое серьезное нарушение — флейм (ругань) и оскорбление других посетителей. Такие нарушения караются беспощадно.
На форуме запрещается:
1.Обсуждать любые действия Администратора.
2. Категорически запрещено самомодерирование — когда некий участник форума делает замечания другим участникам. Делать замечания — прерогатива Администратора. .
Так насколько нам всем нужно иметь адекватный перевод стандарта?
А перевод стандарта редакции 2000г(вовсе несильно отличающейся от нынешней) , от -
ПЕРЕВОД: Кузнецова Екатерина Владимировна
не адекватен?
Так насколько нам всем нужно иметь адекватный перевод стандарта?
А перевод стандарта редакции 2000г(вовсе несильно отличающейся от нынешней) , от -
ПЕРЕВОД: Кузнецова Екатерина Владимировна
не адекватен?
Тогда может быть уже перейти к обсуждениям?
nevskim
astarta
Не я начал эту тему. Но раз ее начали - значит потребность в переводе есть? Если потребность в переводе есть, я готов этому содействовать по мере сил и возможностей...
Тогда может быть уже перейти к обсуждениям?
А почему нет? По-моему, в стандарте достаточно бесспорных и понятных мест, что вполне позволяет обсуждать многие вопросы..
Кто-то должен начать 
Если все стесняются, могу выложить кого-нибудь из своих. Понятно, что тема не для деферамбо, но ведь можно спокойно относится к тому факту, что недостатки есть у всех, ну или почти у всех 
Мнение спецов всегда хочется услышать.Скажите в каком ракурсе вывешивать?
irina70
думаю что это не принципиально, главное чтобы можно было рассмотреть обсуждаемую часть тела 
Вот такие пойдут?
LeRam
А мне постав задних не нравится, а перед чем тебе не угодил?
LeRam
Мне фотка ваще шопленной кажется.
LeRam
Мне фотка ваще шопленной кажется.
Обсуждать стандарт, можно и по рисункам, давайте абстагируемся от кличек и фоток, будем смотреть только обсуждаемые части тела и как я поняла, выкладывать фото с их вариантами, при этом обсуждая, что остается в стандарте, а что уже не желательно.
Отредактировано nevskim (25.08.2011 12:47:30)
Ну вот вывесила столько фото и ни одного отзыва
Ну вот вывесила столько фото и ни одного отзыва
а какие отзывы Вы хотите? Накидали кучу фоток, многие абсолютно не информативны. Надо начинать с одной фотки и можно обсуждать.
что остается в стандарте, а что уже не желательно.
А можно пример того, что Вы считаете УЖЕ не желательным, с обоснованием.
Я вообще-то думал, что здесь мы будем обсуждать положения Стандарта с целью лучшего понимания всеми смысла этих положений и терминов, а не с целью неконструктивной критики (неконструктивной потому, что от нас в России никакие изменения или рекомендации Германия не примет и не ждёт).
Отредактировано Rud (25.08.2011 19:29:56)
Вот расчертил
ты тазобедренный куда прилепила?))))
ты тазобедренный куда прилепила?))))
Если она его на место поставит , бедра вообще не останется одна голень 
Марин , там же на схеме высота пополам делится - 1\2 и 1\2 .... Надо собаку в решетку вписать , а не наоборот .
У меня лично ни одна фота в схему не вписалась ... неправильные мы
Если мы будем обсуждать всю собаку, то получится критика. Мне кажется нужно с частями разобраться. Отдельно шея, плечо, голень и для сравнения другие фото ставить. Может я че-то не поняла?
ну расчерти сама, а то если бы в схему не пыталась я ее вписать, я бы по другому немного линии расчертила.
а зачем вообще ее в схему вписывать?
LeRam
не черти, прикидывай на глаз, а то не научишься.
Мы какую фотку обсуждаем, шопленую или вторую, а то собака разная получается, на нормальной фотке мне шея такой короткой не кажется.
Отредактировано nevskim (25.08.2011 23:23:26)
А мне кажется, что голень короткая. Ты видела ее в двиджениях? Я думаю, ей тяжело рысить. Скорей всего она только на маленькой скорости может, а если чуть быстрее перейдет на галоп.
Вы здесь » ШНАУЦЕРИСТЫ ОБЪЕДИНЯЕМСЯ » СТАНДАРТ РИЗЕНШНАУЦЕРА С КОММЕНТАРИЯМИ » Задние конечности ризеншнауцера в последней редакции стандарта